Bahasa Indonesia for Traveling; Reservation
To do reservation hotel room, Qori chats with the operator via online on his own laptop. (Untuk memesan tempat kamar hotel, Qori melakukan pembicaraan dengan operator disana via online di laptopnya.)
Qoreader_91 : Halo, Good Evening. (Halo, selamat sore.)Hotel_Operator : Yes, Good Evening, Is there anything we can help for you? (Ya, selamat siang. Ada yang bisa kami bantu?)
Qoreader_91 : I am Qori from Banjarmasin, I want to stay overnight at Borneo Hotel. Are there any rooms available? (Saya Qori, saya ingin menginap semalam di Hotel Borneo. Apakah ada kamar yang tersedia?)
Hotel_Operator : Please wait a moment... Do you want a single room or double room? (Mohon tunggu sebentar... Apakah anda ingin ruangan tunggal atau ruangan ganda?)
Qoreader_91 : I want a single room for two person. (Saya ingin ruangan tunggal untuk dua orang.)
Hotel_Operator: Untuk berapa malam anda akan menginap? (How many nights you will stay?)
Qoreader_91: Just one night, is it possible? (Untuk satu malam saja Apakah memungkinkan?)
Hotel_Operator : Yes, of course is it. It costs eighty thousand rupiah for one person. (Ya, tentu saja bisa ? Biayanya 80 ribu rupiah per-malam untuk satu orang.)
Qoreader_91 : How about the payment? (Bagaimana dengan pembayarannya?)
Hotel_Operator: You can pay by cash first via Bank, we will note your identity number after the payment. Please confirm to our phone number or send an e-mail by telling the payment proof number. We will give you registration number and your room number. (Anda bisa membayar dengan tunai terlebih dahulu melalui Bank, kami akan mencatat nomor identitas setelah pembayaran. Mohon konfirmasi dengan member tahu nomor bukti pembayaran melalui nomor telpon kami. Kami akan memberikan nomor registrasi dan nomor kamar anda.)
Qoreader_91: Next. Is there something that we must notice? (Selanjutnya, apakah ada sesuatu yang perlu kami perhatikan.)
Hotel_Operator : Nothing ? (Tidak ada ?)
No comments:
Post a Comment